To mě vrátí zpátky do mého mládí, kdy kdy jsem snil o vedení vlastní družiny předtím jsem pracoval s Markýzem že dvoubarevný třetí bratranec, se potírá žluči prasečí.
Ово ме враћа у младост, док сам сањао о томе да имам сопствену трупу. Пре него што сам почео да радим за маркиза, тог дволично-фарбаног, трећег рођака од свиње.
Jako vesnická pouť za mého mládí.
Isto kao na vašaru kad sam bio mali.
Takže, druhu a příteli mého mládí, zažili jsme povyražení a radovánky, ale teď sbohem.
Sada, druže i prijatelju moje mladosti... imali smo brze igre, živeli smo i banèili. Da. Sada... oprostimo se.
Ale byl to největší den mého mládí.
Ali to je bio najbolji dan moje mladosti.
Jsou to nahrávky z mého mládí.
To su ploèe iz moje mladosti.
Za mého mládí bylo putování po řekách Anglie příjemným zážitkem.
Кад сам био млад, путовања по рекама Енглеске је било право задовољство.
Strašné věci z mého mládí se mohou vrátit a strašit mě.
Jezive stvari iz moje mladosti se vraæaju kako bi me proganjale.
Takže to je ono. Divoké ulice mého mládí.
Ovo su lude ulice moje mladosti.
Za mého mládí se tomu říkalo mor, ale doktor si to schová do zásoby, kdyby se tu ke vší smůle objevily i ty krysy.
Ja sam nauèio da to zovem kugom, ali Doca hoæe da saèuva tu reè... u sluèaju da imamo sreæe i da pacovi reše da nas napadnu.
Lidé jako oni mají v Číně skutečnou moc od dob mého mládí.
Od moje mladosti, u Kini je u tih ljudi prava moæ.
Víte, za mého mládí... jste byli tvrdý chlapík až tehdy, když jste měli zavírací nůž a boxera.
Znaš, kad sam ja bio dijete... ako si imao èakiju, metalni bokser, bio si opak frajer.
A ještě víc se jich snaží využít mého mládí a nezkušenosti.
Još više njih istièe moju nezrelost i neiskustvo.
Za mého mládí by to byla korupce.
У моје време, то је био прекршај.
A sto gramu by za mého mládí bylo dealování drog.
100 грама, у моје време је била препродаја дроге.
Za mého mládí žádný tuby nebyly.
Kada sam bio tvojih godina, nisam èak ni imao Jutjubs.
Miluji tyhle staré písně. Jsou z mého mládí.
Obožavam ovu pjesmu, još od djetinjstva.
Já jen vím to, že ten kluk z mého mládí tuhle věc dává do oběhu.
Slušaj, klinac s kojim sam odrastao dobro zaraðuje valjajuæi ovo.
Odpusť mi mé hříchy, pane, odpusť mi mé hříchy, hříchy mého mládí, mé současné hříchy, hříchy mé duše, hříchy mého těla.
"Oprosti mi moje grijehe, o Bože." "Oprosti mi moje grijehe." "Grijehe moje mladosti, grijehe mojih godina, grijehe moje duše, grijehe mojeg tijela."
Za mého mládí jsem byl známý na spoustě diskoték.
Pa, bio sam poznat u mnogo diskoteka u mom zenitu.
Za mého mládí jsi bojoval v 18 ve válce.
U moje vreme smo ratovali sa 18.
Za mého mládí se žena v 5. měsíci uklidila do ústraní a vrátila se až v 10.
U moje vreme žene su odlazile u petom mesecu i vraæale se u desetom.
To mi připomíná léto mého mládí.
Ovo me podseæa na leta moje mladosti.
Ty dva vlasy bylo to poslední, co zbylo z mého mládí, Vočko.
PRVOKLASNI LEPAK NELEPLJIVI LEPAK Te dve dlake bile su ostatak moje mladosti, Mo.
A nechci litovat toho, co jsem v době mého mládí mohla prožít.
I ne želim da žalim za onim što sam mogla da uradim dok sam ovde, sa mojom mladošæu.
Politování chyba mého mládí, kterou nechci zopakovat nebo probírat.
To je greška moje mladosti, koju ne bih ponavljala niti diskutovala o njoj.
Přehraji ti komedii z mého mládí, co už není vtipná.
Pokazaæu ti komediju iz moje mladosti koja se nije održala.
Jeden článek, jeden hodně starý článek z mého mládí byl poslán tisku.
Zašto? Zbog èlanka, starog naèina razmišljanja.
To je obrázek z mé minulosti, mého mládí.
To je slika iz moje prošlosti, iz mladosti.
Za mého mládí byl mezi vlky a čaroději mír.
U mojoj mladosti, vukovi i veštice su imali mir.
Připomíná mi mou probační z dob mého mládí.
Podseæa me na moju službenicu za uslovnu...
Za mého mládí všichni velcí hostitelé podávali oběd pro dvacet lidí každý den.
Kad sam bio mlad, svakodnevno su se prireðivali ruèkovi za mnogo gostiju.
A nevinnost mého mládí přišla k velmi náhlému konci.
Nevinost moje mladosti prekinuta je iznenada.
Dělali mi jí,...ehm, loni, v posledních okamžicích mého mládí.
To je slikano prošle godine, u poslednjim trenucima moje mladosti.
Myslel jsem, že je to minulost, problém mého mládí.
Mislio sam da je sve to prošlost, gresi moje mladosti.
Jak jsem se zbavil iluzí víry mého mládí, tak jsem odjel do Ameriky a stal se hipíkem z Berkeley.
Ja, razočaran neuspelom religijom svoje mladosti, otišao sam u Ameriku i postao Berkli hipik.
Preferuji říkat slovo hrubost raději než nepravidelnost, protože nepravidelnost -- jak by někdo kdo měl latinu, tak jako já za mého mládí -- vyjadřuje opak pravidelnosti.
Više mi se sviđa reč hrapavost od nepravilnosti, jer nepravilnost – za nekoga ko je učio latinski u dalekoj mladosti – znači nešto što je suprotno pravilnosti.
Za mého mládí existovala ve světe obrovská propast.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
0.39186692237854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam ja bio mlad, to je bila gostinska soba. 